[NETFILTER]: Fix HW checksum handling in ip_queue/ip6_queue

The checksum needs to be filled in on output, after mangling a packet
ip_summed needs to be reset.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>