regulator: max14577: Add missing of_node_put

Decrease the reference count for 'regulators' device_node, obtained by
of_get_child_by_name().

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski@samsung.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>