drm/sti: set CRTC modesetting parameters

Set CRTC modesetting parameters to avoid warnings in atomic mode.

Signed-off-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@linaro.org>
Reviewed-by: Vincent Abriou <vincent.abriou@st.com>