net: hns3: Add egress/ingress vlan filter for revision 0x21

In revision 0x21, hw supports both ingress and egress vlan filter.
This patch adds support for it.

Signed-off-by: Zhongzhu Liu <liuzhongzhu@huawei.com>
Signed-off-by: Jian Shen <shenjian15@huawei.com>
Signed-off-by: Salil Mehta <salil.mehta@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>