net: fec: Factorize the .xmit transmit function

Make the code more readable and easy to support other features like
SG, TSO, moving the common transmit function to one api.

And the patch also factorize the getting BD index to it own function.

CC: David Laight <David.Laight@ACULAB.COM>
Signed-off-by: Fugang Duan <B38611@freescale.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>