doc: dt-binding: ci-hdrc-usb2: split vendor specific properties

Each vendor may have its specific properties, they are not belonged
to common optional properties, split them from common's.

Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@freescale.com>