fs: make posix_acl_chmod more useful

Rename the current posix_acl_chmod to __posix_acl_chmod and add
a fully featured ACL chmod helper that uses the ->set_acl inode
operation.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>