[media] v4l: vsp1: Configure device based on IP version

The IP version number carries enough information to identify the exact
device instance features. Drop the related DT properties and use the IP
version instead.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>