ALSA: HDA: Realtek: Avoid unnecessary volume control index on Surround/Side

Similar to commit 7e59e097, this patch
avoids unnecessary volume control indices for more
Realtek auto-parsers, e g the ALC66x family, on the "Surround" and "Side"
controls.
These indices cause these volume controls to be ignored by PulseAudio and
vmaster and should be removed whenever possible.

Cc: stable@kernel.org
Reported-by: Jan Losinski <losinski@wh2.tu-dresden.de>
Signed-off-by: David Henningsson <david.henningsson@canonical.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>