memremap: split devm_memremap_pages() and memremap() infrastructure

Currently, kernel/memremap.c contains generic code for supporting
memremap() (CONFIG_HAS_IOMEM) and devm_memremap_pages()
(CONFIG_ZONE_DEVICE). This causes ongoing build maintenance problems as
additions to memremap.c, especially for the ZONE_DEVICE case, need to be
careful about being placed in ifdef guards. Remove the need for these
ifdef guards by moving the ZONE_DEVICE support functions to their own
compilation unit.

Cc: "Jérôme Glisse" <jglisse@redhat.com>
Cc: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>