md: Export and rename find_rdev_nr_rcu

This is required by the clustering module (patches to follow) to
find the device to remove or re-add.

Signed-off-by: Goldwyn Rodrigues <rgoldwyn@suse.com>
Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>