net: mediatek: add missing return code check

The code fails to check if the scratch memory was properly allocated. Add
this check and return with an error if the allocation failed.

Signed-off-by: John Crispin <john@phrozen.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>