drm: sti: fix module compilation issue

When compiling in module some symbol aren't missing,
export them correctly.

Signed-off-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@linaro.org>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>