rbd: Clear ceph_msg->bio_iter for retransmitted message

The bug can cause NULL pointer dereference in write_partial_msg_pages

Signed-off-by: Zheng Yan <zheng.z.yan@intel.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@inktank.com>