net: add sysfs helpers for netdev_adjacent logic

They clean up the code a bit and can be used further.

CC: Ding Tianhong <dingtianhong@huawei.com>
CC: "David S. Miller" <davem@davemloft.net>
CC: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
CC: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
CC: Cong Wang <amwang@redhat.com>
Signed-off-by: Veaceslav Falico <vfalico@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>