SLOW_WORK: Wait for outstanding work items belonging to a module to clear

Wait for outstanding slow work items belonging to a module to clear when
unregistering that module as a user of the facility.  This prevents the put_ref
code of a work item from being taken away before it returns.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>