rtw88: not to enter LPS by coex strategy

Sometimes LPS is not compatible with COEX's strategy, and
COEX will not allow driver to enter it.

Signed-off-by: Yan-Hsuan Chuang <yhchuang@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>