i2c: jz4780: prevent potential division by zero

Make sure we don't OOPS in case clock-frequency is set to 0 in a DT. The
variable set here is later used as a divisor.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>