drm/i915/execlists: Reduce lock contention between schedule/submit_request

If we do not require to perform priority bumping, and we haven't yet
submitted the request, we can update its priority in situ and skip
acquiring the engine locks -- thus avoiding any contention between us
and submit/execute.

v2: Remove the stack element from the list if we can do the early
assignment.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170517121007.27224-10-chris@chris-wilson.co.uk