drm/nv50: Fix race with PFIFO during PGRAPH context destruction.

Reported-by: Xavier Chantry <chantry.xavier@gmail.com>
Signed-off-by: Francisco Jerez <currojerez@riseup.net>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>