drm: Prune GEM vma entries

Hook the GEM vm open/close ops into the generic drm vm open/close so
that the private vma entries are created and destroy appropriately.
Fixes the leak of the drm_vma_entries during the lifetime of the filp.

Reported-by: Matt Mackall <mpm@selenic.com>
Cc: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Acked-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>