mtd: nand: Remove useless line in Kconfig

Prepare changes that will lay in this file to better express what is
NAND related and what is not in menuconfig.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>