vxlan: document UDP default port

The default port for VXLAN is not same as IANA value.
Document this.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <stephen@networkplumber.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>