tools/kvm_stat: print error on invalid regex

Entering an invalid regular expression did not produce any indication of an
error so far.
To reproduce, press 'f' and enter 'foo(' (with an unescaped bracket).

Signed-off-by: Stefan Raspl <raspl@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>