[SPARC64]: Kill cpudata->idle_volume.

Set, but never used.

We used to use this for dynamic IRQ retargetting, but that
code died a long time ago.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>