usb: mtu3: support 36-bit DMA address

add support for 36-bit DMA address

[ Felipe Balbi: fix printk format for dma_addr_t ]

Signed-off-by: Chunfeng Yun <chunfeng.yun@mediatek.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>