ovl: cleanup d_real for negative

d_real() is never called with a negative dentry.  So remove the
d_is_negative() check (which would never trigger anyway, since d_is_reg()
returns false for a negative dentry).

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>