[S390] cio: fix rc generation after chsc call

In some situations a rc in __chsc_do_secm will be overwritten
by another one. This shouldn't do harm since todays callers
don't check for _specific_ errors but fix it for the sake of
correctness.

Signed-off-by: Sebastian Ott <sebott@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>