mtd: nftl: fix offset alignments

Arithmetic conversion in the mask computation makes the upper word
of the second argument passed down to mtd->read_oob(), be always 0
(assuming 'offs' being a 64-bit signed long long type, and
'mtd->writesize' being a 32-bit unsigned int type).

This patch applies over the other one adding masking in nftl_write,
"nftl: write support is broken".

Signed-off-by: Dimitri Gorokhovik <dimitri.gorokhovik@free.fr>
Cc: Tim Gardner <tim.gardner@canonical.com>
Cc: Scott James Remnant <scott@canonical.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>