kyber: add debugfs attributes

Expose the domain token pools, asynchronous sbitmap depth, domain
request lists, and batching state.

Signed-off-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>