SUNRPC: add WARN_ON_ONCE for potential deadlock

rpc_shutdown_client should never be called from a workqueue context.
If it is, it could deadlock looping forever trying to kill tasks that are
assigned to the same kworker thread (and will never run rpc_exit_task).

Signed-off-by: Weston Andros Adamson <dros@netapp.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>