KVM: nVMX: single function for switching between vmcs

Let's combine it in a single function vmx_switch_vmcs().

Signed-off-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Reviewed-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Reviewed-by: Jim Mattson <jmattson@google.com>
Signed-off-by: Radim Krčmář <rkrcmar@redhat.com>