mac80211_hwsim: fix possible memory leak in hwsim_new_radio_nl()

'hwname' is malloced in hwsim_new_radio_nl() and should be freed
before leaving from the error handling cases, otherwise it will cause
memory leak.

Fixes: ff4dd73d

 ("mac80211_hwsim: check HWSIM_ATTR_RADIO_NAME length")
Signed-off-by: Wei Yongjun <weiyongjun1@huawei.com>
Reviewed-by: Ben Hutchings <ben.hutchings@codethink.co.uk>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>