Btrfs: fix missing deleted items in btrfs_clean_quota_tree

Steps to reproduce:

	i=0
	ncases=100

	mkfs.btrfs <disk>
	mount <disk> <mnt>
	btrfs quota enable <mnt>
	btrfs qgroup create 2/1 <mnt>
	while [ $i -le $ncases ]
	do
		btrfs qgroup create 1/$i <mnt>
		btrfs qgroup assign 1/$i 2/1 <mnt>
		i=$(($i+1))
	done

	btrfs quota disable <mnt>
	umount <mnt>
	btrfsck <mnt>

You can also use the commands:
	btrfs-debug-tree <disk> | grep QGROUP

You will find there are still items existed.The reasons why this happens
is because the original code just checks slots[0]==0 and returns.
We try to fix it by deleting the leaf one by one.

Signed-off-by: Wang Shilong <wangsl-fnst@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Miao Xie <miaox@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>