iio: adc: Add Renesas GyroADC driver

Add IIO driver for the Renesas RCar GyroADC block. This block is a
simple 4/8-channel ADC which samples 12/15/24 bits of data every
cycle from all channels.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>
Cc: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Cc: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>
Cc: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>
Cc: linux-renesas-soc@vger.kernel.org
Cc: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>