ufs/phy: qcom: Refactor to use phy_init call

Refactor ufs_qcom_power_up_sequence() to get rid of ugly
exported phy APIs and use the phy_init() and phy_power_on()
to do the phy initialization.

Signed-off-by: Vivek Gautam <vivek.gautam@codeaurora.org>
Reviewed-by: Subhash Jadavani <subhashj@codeaurora.org>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>