clk: rockchip: handle of_iomap failures in legacy clock driver

Check return value of of_iomap and handle errors correctly.

Signed-off-by: Arvind Yadav <arvind.yadav.cs@gmail.com>
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>