tests/bios-tables: Improve portability by searching bash in the $PATH

Bash is not always installed as /bin/bash. In particular on OpenBSD,
the package installs it in /usr/local/bin.
Use the 'env' shebang to search bash in the $PATH.

Reviewed-by: Kamil Rytarowski <n54@gmx.com>
Reviewed-by: Igor Mammedov <imammedo@redhat.com>
Reviewed-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@redhat.com>
Signed-off-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>