target-microblaze: Add support for extended access to TLBLO

Add support for extended access to TLBLO's upper 32 bits.

Reviewed-by: Alistair Francis <alistair.francis@wdc.com>
Signed-off-by: Edgar E. Iglesias <edgar.iglesias@xilinx.com>