sam460ex: Don't check for errors from qemu_fdt_*()

The qemu_fdt_*() helper functions already exit with a message instead of
returning errors, so we don't need to check for errors in the caller.

Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>