tests/docker: fix update command due to python3 str/bytes distinction
Does this seem convoluted to you? It feels a little complicated to me.
Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Message-Id: <20200724064509.331-10-alex.bennee@linaro.org>