target/ppc: Clarify compat mode max_threads value

We recently had some discussions that were sidetracked for a while, because
nearly everyone misapprehended the purpose of the 'max_threads' field in
the compatiblity modes table.  It's all about guest expectations, not host
expectations or support (that's handled elsewhere).

In an attempt to avoid a repeat of that confusion, rename the field to
'max_vthreads' and add an explanatory comment.

Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>
Reviewed-by: Laurent Vivier <lvivier@redhat.com>
Reviewed-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
Reviewed-by: Jose Ricardo Ziviani <joserz@linux.vnet.ibm.com>