scsi-generic: do not do VPD emulation for sense other than ILLEGAL_REQUEST

Pass other sense, such as UNIT_ATTENTION or BUSY, directly to the
guest.

Reported-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>