target-xtensa: refactor standard core configuration
Coalesce all standard configuration sections into single
DEFAULT_SECTIONS macro for all cores. This allows to add new features in
a single place: overlay_tool.h
Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>