target/xtensa: xtfpga: load DTB only when FDT support is enabled
xtensa linux can use DTB but does not require it, so FDT support is not
a requirement for target/xtensa. Don't try to load DTB when FDT support
is not configured.
Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>