Make common nextdown implementation generic.

With the exception of those machines using the ldbl-opt in
an Implies file, this is a trivial transformation.

nextdownl is not subject to the non-trivial versioning rules
of the other generated functions, so to keep things simple,
it is handled as a one-off case in ldbl-opt to preserve the
existing behavior.