malloc: Drop __malloc_initialized from Versions

__malloc_initialized is mentioned in Versions when it is actually an
internal symbol.  The resultant binaries are identical.