Run bench-timing-type with newly built libc.

benchtests/timing-type is built with the newly built libc, so should
be run with it like actual tests and benchmarks.