Do not require memset elimination in explicit_bzero test

Some targets fail to apply dead store elimination to the
memset call in setup_ordinary_clear.  Before this commit,
this causes the test case to fail.  Instead, the test case
now logs lack of memset elimination as an informational
message.