Make common fmax implementation generic.

Also update aarch64 to ensure the correct s_fmin.c is included.
The include order favors including the generated copy.